il article de la machine autour d