machine pour separer les couches de bandes transporteuses